最近在瀏覽企業(yè)網(wǎng)站的時(shí)候特別留意一些英文網(wǎng)站。發(fā)現(xiàn)英文網(wǎng)站建設(shè)存在很多問(wèn)題和弊端，并且這些問(wèn)題和弊端正在嚴(yán)重影響著網(wǎng)站的各方面運(yùn)行，現(xiàn)在就幾點(diǎn)突出問(wèn)題提出一些建議和大家共同探討。

把外文版本網(wǎng)站存放在海外空間 或者租賃海外服務(wù)器

這樣不僅方便客戶的訪問(wèn)，也是英文網(wǎng)站建設(shè)最基本的要求。如果連快速訪問(wèn)的服務(wù)都不能保證，那么說(shuō)到好的用戶體驗(yàn)更是無(wú)從談起。

請(qǐng)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言人士來(lái)檢查你的網(wǎng)站

英文網(wǎng)站是面對(duì)海外市場(chǎng)的，所以整個(gè)網(wǎng)站的構(gòu)架包括網(wǎng)站內(nèi)容都應(yīng)該符合海外客戶閱讀習(xí)慣。這也是網(wǎng)站建設(shè)過(guò)程中的一項(xiàng)重要任務(wù)，不要讓你的網(wǎng)站內(nèi)容中國(guó)人看不明白，外國(guó)人看了糊涂，那樣網(wǎng)站建設(shè)就毫無(wú)意義了。

網(wǎng)站要注意推廣細(xì)節(jié)

網(wǎng)站地圖、聯(lián)系方式(這里要考慮到國(guó)外最常用的MSN SKYPE而不是咱們用的QQ)、聯(lián)系人名稱(chēng)······當(dāng)然還有更多的網(wǎng)站細(xì)節(jié)就等待我們企業(yè)網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)人員來(lái)發(fā)現(xiàn)了。總之要盡可能做到有利于客戶體驗(yàn)和交流，盡量減少一些粗淺的錯(cuò)誤，以便提供更專(zhuān)業(yè)的為海外客戶服務(wù)。

不同語(yǔ)種的網(wǎng)站，有著不同設(shè)計(jì)風(fēng)格

面對(duì)搜索引擎的推廣要結(jié)合面向的不同國(guó)家受眾而區(qū)別對(duì)待。例如，韓文企業(yè)網(wǎng)站和針對(duì)歐美市場(chǎng)的英文網(wǎng)站，風(fēng)格最好不一樣。因?yàn)轫n國(guó)的網(wǎng)頁(yè)風(fēng)格追求細(xì)膩、華麗、炫麗，韓國(guó)客戶在國(guó)內(nèi)見(jiàn)慣了設(shè)計(jì)精美的網(wǎng)頁(yè)，如果再來(lái)看我們的網(wǎng)站可能就有不適應(yīng)。但是對(duì)于歐美客戶來(lái)說(shuō)恰恰又比較相反，簡(jiǎn)潔明了的風(fēng)格設(shè)計(jì)，快速的導(dǎo)航設(shè)置對(duì)他們則比較重要。因此。在這個(gè)方面我們要不同的國(guó)家和語(yǔ)種要不同的應(yīng)對(duì)方案。